人生到處知何似,恰似飛鴻踏雪泥;
泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。
老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題;
往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶。
《蘇軾:和子由澠池懷舊》

中國詩詞是縱使來美國許多年了,仍然可以很觸動心弦、又很難翻譯表達的意境

今天和家人聊著天,說著旅行、說到過去幾年居住的城市San Antonio、說著還會不會再回去造訪...... 說著說著爹就突然吟起詩來了  XD

但又確實是經過這些年後,更是感觸良多~ 雪泥鴻爪似的成了過客、物是人非地像是留下了什麼卻是生命裡的過客、然後不知不覺物換星移 人事都變遷了...

 

創作者介紹
創作者 WeY 的頭像
wey

WeY

wey 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 58 )